삶에는 정말 많은 의미가 있어,
저 무수한 별처럼 헤아릴 수 없도록 많은
아름다운 장면이 나의 혼을 가득 채우고 있는데,
내가 살아있음에 어떤 의미를 부여하려 하다니,
그렇게 궁핍하고 치졸한 짓은 이제 다시는 하지 말자, 고 생각했다.

生きていることには本当に意味がたくさんあって、星の数ほど、
もうおぼえきれないほどの美しいシーンが私の魂を埋めつくしているのだが、
生きていることに意味をもたせようとするなんて、
そんな貧しくてみにくいことは、もう一生よそう、と思った。

요시모토 바나나『몸은 모든 것을 알고 있다』
吉本ばなな『体は全部知っている』